ถนนศรีวิชัย
รายละเอียดรายการ
| คอลเลกชัน | คอลเลกชัน: Lanna Heritage เส้นทางท่องเที่ยวตามรอยโคลงมังทรารบเชียงใหม่ |
|---|---|
| รหัสรายการ CMU Digital | รหัสรายการ CMU Digital: dc:172334 |
| ผู้สร้างสรรค์ | ผู้สร้างสรรค์: ฝ่ายสารสนเทศล้านนาและภาคเหนือ สำนักหอสมุด มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, อุษณีย์ ธงไชย, เมธี เมธาสิทธิ สุขสำเร็จ, Chiang Mai University Library. Department of Lanna and Northern Thai Information, Usanee Thongchai, Metee Methasit Suksamret, กรมการศาสนา, กรมศิลปากร, Department of Religious Affairs, The Fine Arts Department |
| ปีที่เผยแพร่ | ปีที่เผยแพร่: 2023 |
| title | title: ถนนศรีวิชัย |
| Alternative title | Alternative title: Srivichai Road |
| Complier | Complier: ฝ่ายสารสนเทศล้านนาและภาคเหนือ สำนักหอสมุด มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Chiang Mai University Library. Department of Lanna and Northern Thai Information |
| Analysts | Analysts: อุษณีย์ ธงไชย Usanee Thongchai เมธี เมธาสิทธิ สุขสำเร็จ Metee Methasit Suksamret |
| Category of source | Category of source: ถนน road |
| Geographic coordinates | Geographic coordinates: 18.805842013884874, 98.92167661534563 |
| Lanna historical period | Lanna historical period: ล้านนาร่วมสมัย Contemporary Lanna |
| Location | Location: ถนนศรีวิชัย ตำบลสุเทพ อำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ Srivichia Rd., Suthep, Mueang district, Chiang Mai province |
| Route | Route: จากถนนห้วยแก้ววิ่งผ่านหน้ามหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ผ่านสวนสัตว์เชียงใหม่ ขึ้นไปถึงอนุสาวรีย์ครูบาศรีวิชัย จากอนุสาวรีย์ครูบาศรีวิชัยเป็นถนนศรีวิชัย ระยะทางประมาณ 12 กิโลเมตรจะเห็นวัดพระธาตุดอยสุเทพตั้งอยู่บนดอยสูงอยู่ทางด้านขวามือ Follow Huay Kaew Road pass Chiang Mai University, Chiang Mai Zoo up to the Kruba Srivichai Monument, then follow Srivichai Road for about 12 kilometers, the temple will be on the right-hand side. |
| Description | Description: " ถนนศรีวิชัยเริ่มต้นจากอนุสาวรีย์ครูบาศรีวิชัยจนถึงบริเวณเชิงดอยสุเทพ สร้างขึ้นในสมัยพลตรีเจ้าแก้วนวรัฐ เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่คนสุดท้าย ซึ่งปกครองเชียงใหม่ ระหว่างปี พ.ศ. 2452 – 2482 ถนนสายนี้นับเป็นเครื่องหมายของความรักและความศรัทธาของชาวล้านนาทั้งชาวเมืองและกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีต่อครูบาศรีวิชัย “ตนบุญล้านนา” การสร้างถนนสายนี้เริ่มต้นมาจากความต้องการของหลวงศรีประกาศ(ฉันท์ วิทยาภัย) (สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนแรกของเชียงใหม่, สงวน โชติสุขรัตน์, 2515: 383) ที่จะนำเครื่องปั่นไฟขึ้นไปติดไฟที่ตัวองค์พระธาตุเพื่อให้คนด้านล่างได้เห็นองค์พระธาตุในช่วงกลางคืน จึงมาขอให้ครูบาศรีวิชัยเป็นประธานในการดำเนินการในครั้งนี้ ซึ่งท่านได้ขอเวลาพิจารณา 7 วัน และเมื่อท่านได้พิจารณาแล้ว และเห็นว่า “...ควรทำถนนให้รถยนต์ขึ้นจะดีกว่า...” (สงวน โชติสุขรัตน์, 2515: 381 - 383) ความคิดในการสร้างถนนขึ้นดอยสุเทพเกิดขึ้นครั้งแรก เมื่อปี พ.ศ. 2460 ในครั้งที่พลโท หม่อมเจ้าบวรเดช กฤดากร เป็นข้าหลวงเทศาภิบาลมณฑลพายัพ ได้ให้นายช่างกองทางดำเนินการสำรวจและจัดทำประมาณการค่าใช้จ่ายในการสร้างถนนขึ้นดอยสุเทพ สรุปว่าต้องใช้งบประมาณ 200,000 บาท และใช้เวลาในการก่อสร้างประมาณ 3 ปี โครงการนี้จึงต้องหยุดชะงักไป (Silpa-mag, 2565) คณะบุคคลที่มีบทบาทในการผลักดันให้มีสร้างถนนขึ้นดอยสุเทพ ประกอบด้วย ครูบาศรีวิชัย ครูบาเถิ้ม(ในขณะนั้นเป็นเจ้าอาวาสวัดพระธาตุดอยสุเทพ) ครูบาอินทร์แก้ว วัดป่าแงะ อำเภอดอยสะเก็ด หลวงศรีประกาศ(ฉันท์ วิชยาภัย) บุคคลกลุ่มนี้ลงความเห็นว่าการเดินทางขึ้นไปไหว้พระองค์พระธาตุดอยสุเทพมีความยากลำบากมาก รวมทั้งความเป็นอยู่ของพระในวัดก็แร้นแค้น เพราะไม่มีชุมชนหรือศรัทธาคอยอุปัฏฐาก เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2477 เวลา 10.00 น. พลตรี เจ้าแก้วนวรัฐ เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ในขณะนั้นเป็นผู้ลงจอบแรกในการสร้างถนนเป็นปฐมฤกษ์ ในการตัดถนนครั้งนี้ มีการแบ่งงานกันทำระหว่างครูบาศรีวิชัยกับครูบาเถิ้ม กล่าวคือ ครูบาเถิ้มเป็นผู้กรุยทางโดยตัดต้นไม้เป็นช่อง ตอนใดเป็นหินทึบที่ต้องระเบิดก็เป็นหน้าที่ของครูบาศรีวิชัย ที่จะจัดส่งคนไประเบิดหินนั้นเสีย (สงวน โชติสุขรัตน์, 2515: 381 - 385) ถนนสายนี้ยาวประมาณ 11.530 กิโลเมตร สร้างเสร็จในเวลาเพียง 5 เดือน 22 วัน และทำพิธีเปิดให้รถยนต์ขึ้นในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2478 (สงวน โชติสุขรัตน์, 2515: 381 - 386) " " Srivichai Road runs from the Khruba Srivichai Monument to Doi Suthep. It was built during the time of Major General Chao Kaew Nawarat, Chiang Mai's last monarch from 1909 to 1939. This road represents the love and faith of the Lanna people in Khruba Srivichai, both local and ethnic. The Srivichai Road was built with the help of Luang Sri Prakat (Chan Wittaya), the first member of the Chiang Mai House of Representatives (Chotisukarat, 1972: 383). He planned to bring a generator up the mountain to power the lighting of the stupa at night. As a result, Khruba Srivichai was assigned the task, and he also suggested that the road be built instead (Chotisukarat, 1972: 381-383). When Lieutenant General Prince Boworadej Kridakorn was governor of the Payap district in 1917, he proposed the road to Doi Suthep. He appointed a technician to survey and estimate the cost of building a road. However, the project was suspended after it was found that a budget of 200,000 baht and a three-year timeframe would be required and the project had to be canceled (Silpa-Mag, 2002). The committee members who pushed the project forward were Khruba Srivichai, Khruba Thoem (at that time the abbot of Wat Phra That Doi Suthep), Khruba In Kaew, Wat Pangae, Doi Saket district and Luang Sri Prakat (Chan Wichayaphai). They decided that traveling to the stupa of Phra That Doi Suthep was difficult and that the monks in the temple were also living in poverty because the temple was not supported by a religious community. On November 9, 1934, at 10 a.m., the project was officially launched. It took 5 months and 22 days to complete the 11,530 kilometers. The opening ceremony was held on April 30, 1935. (Chotisukarat, 1972: 381-386)." |
| Authority | Authority: กรมการศาสนา Department of Religious Affairs กรมศิลปากร The Fine Arts Department |
| Subject: Personal name | Subject: Personal name: ศรีวิชัย, ครูบา, 2421-2481 Srivichai, Khruba, 1878-1938 ครูบาเถิ้ม Khruba Thoem ครูบาอินทร์แก้ว Khruba In Kaew |
| Subject: Topical name | Subject: Topical name: ถนน Roads ถนน -- การออกแบบและการสร้าง Roads -- Design and construction |
| Subject: Geographic name | Subject: Geographic name: ถนนศรีวิชัย Srivichai Road |
| Keyword | Keyword: ถนนศรีวิชัย Srivichai Road |
| Collected year | Collected year: 2566 2023 |
| Type | Type: ภาพ image |
| Format | Format: .JPG |
| Language | Language: tha:eng |
| Rights | Rights: © สำนักหอสมุด มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ © Chiang Mai University Library |
| Public Access Level | Public Access Level: Public = สามารถใช้งานได้ทั้งผู้ใช้มหาวิทยาลัย/ผู้ใช้ภายนอก Public = Accessible to both university and external users. |
| Rights Access | Rights Access: ท่านอาจจะบันทึกหรือพิมพ์รูปภาพเพื่อการวิจัยและการศึกษาค้นคว้า ถ้าท่านต้องการใช้สำหรับวัตถุประสงค์อื่น ท่านต้องติดต่อสำนักหอสมุด มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เพื่อขออนุญาตใช้ Saving or printing of all photos or contents are allowed only for research or study purposes. For other purposes, contact the Chiang Mai University Library for permission. |
| identifier Citation | identifier Citation: "1.สงวน โชติสุขรัตน์. (2515). คนดีเมืองเหนือ. พระนคร: สำนักพิมพ์โอเดียนสโตร์. 2.วันนี้ในอดีต. (2565). “9 พฤศจิกายน 2477 ครูบาศรีวิชัย “นั่งหนัก” ในการสร้างถนนขึ้น “ดอยสุเทพ””. แหล่งที่มา: https://www.silpa-mag.com/this-day-in-history/article_41448 . สืบค้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2566. " |
เอกสารอ้างอิง
EndNoteเอกสารดิจิทัล
เข้าสู่ระบบและตรวจสอบสิทธิ์สมาชิกเพื่อดูเอกสาร
นโยบายบริการเอกสารฉบับเต็ม
